...

Moussu Seguin s'esfaca

Monsieur Seguin s'efface
Mister Seguin is fading

N'i'a pas de sot mestié

Il n'y a pas de sot métier
There are no stupid job

D'après un repérage de Frédéric Viallon.

Autougrafe

Autographe
Autograph

Graffiti gravé au canif par Prosper Mérimée dans la chapelle St-Martial du Palais des Papes d'Avignon, sur le mur nord, au niveau du soubassement orné d’arcatures trilobées simulées.
Photo Julien Gallon.

Travaio, abeno, teiso-te, more.

Travaille, consomme, tais-toi, meurs.
Work, consume, be silent, die.

À pichoto carriero grando placo

À petite rue grande plaque
Small street big panel

Aquest'acò ! Li gleiso soun di museon !

Ça y est ! Les églises sont des musées !
That's it ! Churches are museums !