La cantate du sept septembre
The September Seven Cantata
Die September Seven Kantate
|
1860 |
 |
 |
|
 |
programme
-
La cantadisso dóu sèt de setèmbre
-
23°) Estre treboulaire
23°) Être subversif
23°) To be subversive
-
Travaio, abeno, teiso-te, more.
Travaille, consomme, tais-toi, meurs.
Work, consume, be silent, die.
-
Acó soun pas di souveni : soun di proudu deriva
Ce ne sont pas des souvenirs : ce sont des produits dérivés
These are not souvenirs : they are products
-
Reservacioun subre-taussado : 1€35, pièi 34 ct la minuto
Réservation surtaxée : 1€35, puis 34 centimes la minute
Booking overtaxed : 1€35, then 34 cents per minute
-
Acó n'es pas un prougramo : es un catalogue
Ceci n'est pas un programme : c'est un catalogue
This is not a program : it's a catalog
-
Du Off dans le In
