12 carriero dóu Capèu-Rouge

12 rue du Chapeau-Rouge
Chapeau-Rouge street 12

Quau siéu ? Ounte siéu ?

Qui suis-je ? Où suis-je ?
Who am I ? Where am I ?

Au 20 carriero dóu Capèu-Rouge

Au 20 rue du Chapeau-Rouge
At Chapeau-Rouge street 20

Ounte sian ??

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Photos Patricia Jalade-Ricci.

Lis aparèi de caufage dóu 16 carriero Capèu-Rouge

Les appareils de chauffage du 16 rue du Chapeau-Rouge
The heaters of Chapeau-Rouge street 16

Ounte soun lis aparèi de caufage ?

Où sont les appareils de chauffage ?
Where are the heaters ?

Traço d'alimentacioun (ounte sian ?)

Traces d'alimentation (où sommes-nous ?)
Alimentation traces (where are we ?)

Photo Frédéric Lamouroux. Merci !