Lou pes de la culture

Le poids de la culture
Weight of culture

Lou tricot assauta Avignoun

Le tricot à l'assaut d'Avignon
Knitting go to storm Avignon

Siéu Prouvènço

Je suis Provence
I am Provence

Lou "tèmo dóu jour" de avoust de CityDailyPhoto es "Coulour vivo"
Le "thème du jour" d'août de CityDailyPhoto est "Couleurs vives"
The "theme of the day" of august on CityDailyPhoto is "Bright colours"

Nouvello courouno

Nouvelles couronnes
New crowns

Qu'est-ce que ça veut dire ? / What does it mean ? / Que vóu dire acò ?

Se nouma lou "Quatre-de-chifro" : se douno d'èr, mai acò n'es pas...
On l'appelle le "Quatre-de-chiffre" : cela y ressemble, mais ce n'en est pas un...
It's called the "Four-figure" : it looks like, but it is not...

Quauque "Quatre-de-chifro" / Quelques "Quatre-de-chiffre" / Some "Four-figure":

Le blason de Bénezet

Lumières

Ils mettent des barreaux à la gloire de Dieu
Le vrai soleil dehors y brille beaucoup mieux