Cènt an après porto de la Republico

Cent ans après porte de la République
Hundred years after Republic gate

Trento an après lou Regina

Trente ans après le Regina
Thirty years after the Regina

Photo Marc Seva.

Cènt an après la Taverno Alsacenco

Cent ans après la Taverne Alsacienne
Hundred years after the Alsatian Tavern

Sieissanto an après Lucullus

Soixante ans après Lucullus
Sixty years after Lucullus

Sieissanto an après carriero de la Republico

Soixante ans après rue de la République
Sixty years after Republic street

Cènt-e-dès an après 25 carriero de la Republico

Cent-dix ans après 25 rue de la République
Hundred-and-ten years after Republic street 25

Archives municipales d'Avignon 67Fi6593.

I'a setento an la beisado de la carriero de la Republico

Il y a soixante-dix ans le baiser de la rue de la République
Seventy years ago the kiss of Republic street

Archives municipales - 2Fi53 - Photo X - Coll. Serge Issautier