Atmousfèro 1900 : languissènt l'avioun

Atmosphère 1900 : en attendant l'avion
Atmosphere 1900 : waiting for the airplane

Mai 1911. Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Atmousfèro 1900 : l'aterrage dóu biplan Gaudron G3

Atmosphère 1900 : l'atterrissage du biplan Gaudron G3
Atmosphere 1900 : landing the biplane Gaudron G3

1914. Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Atmousfèro 1900 : au rescontre aeren

Atmosphère 1900 : au meeting aérien
Atmosphere 1900 : at the air show

1914. Photo Charles Bartesago (1878-1973).

De-nouvèu de-bèu 2 / Tout nouveau tout beau 2 / Brand-new brand-nice 2

De-nouvèu de-bèu 1 / Tout nouveau tout beau 1 / Brand-new brand-nice 1

Carcasses de port

Presque disparu le commerce portuaire
L'endroit prend peu à peu des airs de cimetière

Les derniers champs de Courtine

Va-t-elle encor longtemps Courtine respirer
Ou bien ses derniers champs seront-ils sacrifiés