Cènt an après alèio Jan-Jaurès / Cent ans après allées Jean-Jaurès / One hundred years after allées Jean-Jaurès

Cènt-vint an après porto Limbert / Cent vingt ans après porte Limbert / One hundred and twenty years after at Limbert gate

Cènt an après lou bacin dóu jardin Perdiguier / Cent ans après le bassin du jardin Perdiguier / One hundred years after the watershed of the garden Perdiguier

Cènt an après la court dóu museon Calvet / Cent ans après la cour du musée Calvet / A century after the courtyard of Calvet museum

Cènt an après lou pont suspendu / Cent ans après le pont suspendu / A century after the suspension bridge

Lis atlante cènt an après / Les atlantes cent ans après / The atlantes a century later

En boutique de "Berton & Sicard" au "Temps des cerises".
In shop from "Berton & Sicard" to "Le Temps des cerises".
E dou tèms de Quimo / Et du temps de Quimo / And in those days of Quimo

Cènt an après lou Grand Bar / Cent ans après le Grand Bar / A century after the Big Bar

« (...) La photo permet de voir le Grand Bar dans son entier alors que d’ordinaire on ne voit que la façade. Son architecture est lourdingue mais tous les avignonnais étaient attachés à cet établissement qui savait tour à tour bruire comme une ruche les soirs de spectacle ou dans la journée accueillir ouvriers, étudiants, employés et bourgeois dans un calme feutré. J’étais jeune mais je me souviens des longues banquettes de moleskine rouge et des grandes glaces (?) au tain terni comme celles du Grand Café. Freyssinette Billon (Cocteau lui dédicacera un dessin) y avait ses habitudes et y retrouvait peut-être, là comme à l’Auberge de France, les artistes, musiciens, écrivains qu’elle recevait dans le Petit Manoir son hôtel-restaurant des Angles : Vilar, Gérard Philippe, Wilson, Maurice Jarre, Avron, Georges Lavelli, Alain Cluny, Sylvia Montfort etc. »
Lou Ravi