Dèu escupi lou fiò / Elle doit cracher le feu / It should spit fire

Lou Bar de la Navigacioun / Le Bar de la Navigation / The Navigation Bar

Magnificènci di jardin medievalo / Magnificence des jardins médiévaux / Magnificence of medieval gardens

Gabriel Mistral en 1907

Photo Florent Miesienski.

 

"Lou Mistrau" èro un journau hebdomadié avignounen de debuto dóu vinten siècle.

Mai qu'èro Gabriel ?

"Le Mistral" était un journal hedomadaire avignonnais du début du vingtième siècle.

Mais qui était Gabriel ?

"The Mistral" was a weekly newspaper from Avignon on the beginning of the twentieth century.

But who was Gabriel ?

Cènt an après à la garo / Cent ans après à la gare / One hundred years after at the station

Di nouvello de la vigno di papo / Des nouvelles de la vigne des papes / News from the papal vineyard

La memo en mars / La même en mars / The same in march

Navigacioun díntre li flour dóu Rose / Navigation parmi les fleurs du Rhône / Sailing among flowers on the Rhone