I'a cènt an eisatamen

Il y a cent ans exactement
Exactly one hundred years ago
Vor genau hundert Jahren

Photos Frédéric Beau. Une opportune suggestion de Tilia...

Cènt an après lou lavadou municipau de Monclar

Cent ans après le lavoir municipal de Monclar
Hundred years after the municipal wash house of Monclar

Photo L. Guillaume 1924.

IL EST INTERDIT DE LAISSER ENTRER
LES CHIENS DANS LE LAVOIR OU LES
TENIR EN LAISSE SOUS PEINE D... ?

Lis abiho

Les abeilles
The bees

Projet n°44 du budget participatif 2018 : implantations de ruches citadines. Budget 20 000€. Les abeilles pourront butiner au parc Massillargues et au Rocher des Doms au printemps 2021.

Pour en savoir plus...
https://www.carellesbutinent.org/2020/01/06/bonjour-tout-le-monde/
http://www.avignon.fr/fileadmin/Documents/Budget_part_18/bp44.pdf

À l'escolo di fraire

À l'école des frères
At the brother's school

Photo Pierre-Henri Requin - AMA 67Fi1403.

Escolo Pastour 1935 : quau sian ?

École Pasteur 1935 : qui sommes-nous ?
Pasteur school 1935 : who are we ?

De bas en haut et de gauche à droite :

1er rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2ème rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3ème rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4ème rang 1 2 3 Pierrette Jacovetti 4 5 6 7 8 9 10

Pour Frédéric.

Retour dins lou tèms de l'escolo

Retour dans le temps de l'école
Back in time of the school

Li móutoun noun vendran plus

Les moutons ne viendront plus
Sheep will not come anymore

Photo du haut : source Oiri Ben.