Cènt-dès an après au quèi de la Ligno

Cent-dix ans après au quai de la Ligne
Hundred-and-ten years after at the dock of the Ligne
Hundertzehn Jahre später am das dock von die Ligne

Campagno Campano

Campagne Campane
Campaign Campane
Kampagne Campane

Lou pin boulo

Le pin boule
The ball pine
Die Kugel Kiefer

Lou tèms di vióuleto

Le temps des violettes
Violet time
Zeit der Veilchen

11:41

Foro tèms
Hors du temps
Out of time
Außerhalb der Zeit

10.09.2011

Roucas di Dom : la renouvacioun a coumença

Rocher des Doms : la rénovation a commencé
Rocher des Doms : renovation has started
Rocher des Doms : Renovierung hat begonnen

Cèdre du Liban. Photo Patricia Jalade-Ricci 12.02.2023.

Es lou printèms !

C'est le printemps !
It's spring !
Es ist Frühling !