Aquéli mutila que se vesèn pas

Ces mutilés que l'on ne voit pas
These mutilated ones that we do not see

Aquéli bèstio que se vesèn pas...

Ces bêtes que l'on ne voit pas...
These beasts that we do not see...

Fe barrulaire

Foi touristique
Touristic faith

Estat de la plaço Carnot

États de la place Carnot
States of Carnot Square

Fin XIXe.

Début XXe.

Milieu XXe.

Début XXIe.

Li coulour d'abriéu 1916 (6)

Les couleurs d'avril 1916 (6)
The colors of april 1916 (6)

Autochromes Lumière d'Auguste Léon, Musée Albert Kahn.

Cènt an après plaço Jerusalem e Carnot

Cent ans après places Jérusalem et Carnot
A hundred years after Jerusalem and Carnot squares

Quarant'an après plaço Sant-Pèire

Quarante ans après place St-Pierre
Fourty years after St. Pierre square