14:42

Foro tèms
Hors du temps
Out of time
Außerhalb der Zeit

28.03.2008

Lou bicorno

Le bicorne
The cocked hat
Der gespannter Hut

Tête d'homme au bicorne gravée sur une dalle dans la salle Pintat de la tour Trouillas.
Photo Jean-Manuel Picasso. Sans date.

Quau siéu ?

Qui suis-je ?
Who am I ?
Wer bin ich ?

Ipoutèsi pèr lis aiglo de ND-di-Dom

Hypothèses pour les aigles de ND-des-Doms
Assumptions for the eagles of ND-des-Doms
Annahmen für die Adler von ND-des-Doms

D'or à l'aigle éployée de gueules Guy Ier de Roussillon-Bouchage évêque d'Avignon du 23 mars 1411 à 1415 ou 1419 décédé en 1428 ou avant le 20 avril 1429 Guy III de Roussillon-Bouchage évêque d'Avignon de 1422 ou 1423 à 1432	De gueules à l'aigle au vol abaissé d'argent membrée et becquée d'or Charles SPIFAME ou Spiéfami ou Spifami, banquier né avant 1382 en Avignon, commanditaire de la reconstruction de cette chapelle du Saint-Sépulcre en 1418 Guy II Spifame évêque d'Avignon de 1419 à 1422 et décédé en 1423

Lis aiglo de ND-di-Dom, de quau soun ?

Les aigles de ND-des-Doms, à qui sont-ils ?
The eagles of ND-des-Doms, whose are they ?
Die Adler von ND-des-Doms, wem gehören sie ?

Ounte soun lis aiglo ?

Où sont les aigles ?
Where are the eagles ?
Wo sind die Adler ?

Dis ange gardiano

Des anges gardiennes
Guardian angels
Schutzengel