Pèr-dessus li téulat

Par-dessus les toits
Over the roofs

Metau Métal Metal

Dous an de Reloge

Deux ans d'Horloge
Two years of Horloge

Plaço dóu Reloge cènt an après

Place de l'Horloge cent ans après
Horloge square hundred years after

Atmousfèro d'avans 1900 : plaço dóu Reloge

Atmosphère d'avant 1900 : place de l'Horloge
Atmosphere before 1900 : Horloge square

Photo Franceline Chabrier de Lafongt avant 1891.

Cènt-vint-e-cinq an après plaço dóu Reloge

Cent-vingt-cinq ans après place de l'Horloge
One-hundred-and-twenty years after Horloge square

Avignoun à la counquisto de la Suisse

Avignon à la conquête de la Suisse
Avignon to conquer Switzerland

Julie Fuchs et Axel Benoit à Zürich.