La dato dóu delùvi (2)

La date du déluge (2)
The date of the flood (2)

Ligno dis inoundacioun de Nostre-Damo-dóu-Bon-Viage

Ligne des inondations de Notre-Dame-du-Bon-Voyage
Flood's Ligne of Notre-Dame-du-Bon-Voyage

AMA 6Fi526.

INONDATION DE 1745 —               1951 — INONDATION DE 1801

Carriero Carretiero i'a eisatamen cènt-e-vint-un an

Rue Carreterie il y a exactement cent-vingt-et-un ans
Carreterie street exactly hundred-and-twenty-one years ago

Inoundacioun carriero Sant-Marc

Inondations rue St-Marc
Floods in St-Marc street

25, rue Théodore-Aubanel. Photo Françoise Ortega (merci !)

Navigacioun sus lou camin de la Sinagogo en 1956 ou 1955

Navigation sur le chemin de la Synagogue en 1956 ou 1955
Navigation on the Synagogue way in 1956 ou 1955

Li fantaumo de Sant-Ro

Les fantômes de St-Roch
St-Roch ghosts

Eisatamen sieissanto-dos an après 33 avengudo Monclar

Exactement soixante-deux ans après avenue Monclar
Exactly sixty-two years after Monclar avenue

Un repérage d'Alain Breton (merci !)