Cinquant'an après carriero Pichoto-Muso

Cinquante ans après rue Petite-Meuse
Fifty years after Petite-Meuse street

Source photo : Michel Bourgue.

Darrié lis Alo i'a une sieissanteno d'annado

Derrière les Halles il y a une soixantaine d'années
Behind the central market about sixty years ago

Óufrèndo de printèms

Offrande de printemps
Spring offering

Lou flamen rose

Le flamant rose
The pink flamingo

Trènt'an après plaço Pìo

Trente ans après place Pie
Thirty years later Pie square

I'a pus de camp flouri ni de vióuleto...

Il n'y a plus de champ fleuri ni de violette...
There is no more flowered field or violet...

Rèn a chanja

Rien n'a changé
Nothing has changed