Li boulo avans l'aurige / Les boules avant l'orage / The bowls before the storm

Aièr se desroulavo coume chasc'annado is andano de l'Oulo lou Tourné de petanco di persounalita
Hier se déroulait comme chaque année aux allées de l'Oulle le Tournoi de pétanque des personnalités
Yesterday was taking place like every year at the allées de l'Oulle the Petanque tournament of personalities

Avans / Avant / Before

Vuide es lou tèmo dóu jour de juliet

Vide est le thème du jour de juillet

Empty is the theme day of july

Pèr vèire tóuti li participanto au tèmo dóu jour
Voir tous les participants au thème du jour
Click here to view thumbnails for all participants

Cènt an après alèio Jan-Jaurès / Cent ans après allées Jean-Jaurès / One hundred years after allées Jean-Jaurès

Cent ans après allées Jean-Jaurès sous la neige

Cent ans après allées de l'Oulle

Tout un symbole sur ce que l'auto a pris
Une peau de chagrin notre cadre de vie