Quand lou coumerce mor lou passat remounto (2)

Quand le commerce meurt le passé remonte (2)
When trade dies back the past (2)

Quatre-vint an après plaço Carnot

Quatre-vingts ans après place Carnot
Eighty years after Carnot square

Dessin Joanny Drevet (1889-1969).

Atmousfèro 1900 : l'alumaire de reverbère

Atmosphère 1900 : L'allumeur de réverbère
Atmosphere 1900 : The lamp lighter
Atmosphäre 1900 : Der Laternenanzünder

Sèn enebi 82

Sens interdit 82
Wrong way 82

Atmousfèro 1900 : famiho Rouit 52 carriero Carnot

Atmosphère 1900 : famille Rouit 52 rue Carnot
Atmosphere 1900 : Rouit family Carnot street 52

 

Setanto an après 13 carriero Carnot

Soixante-dix ans après 13 rue Carnot
Seventy years after Carnot street 13

Quaranto-dous an après carriero Carnot

Quarante-deux ans après rue Carnot
Fourty-two years after Carnot street