Le capitaine du port est en deuil
The harbor master is in mourning
Der Hafenmeister trauert
 |
 |
Lettre du capitaine du port GRAVIS adressée au maire d'Avignon (Guillaume PUY)
| Avignon le 23 germinal an 10 (13 avril 1802)
Citoyen Maire et adjoints Comme je viens de perdre mon épouse et que je ne peux me rendre sur le port pour remplir les fonctions que vous avez eu la bonté de me confier, je vous prie de m'envoyer un des fourriers de la commune pour qu'il prenne note des bateaux grains qu'il arrive sur le port, et de ceux qui descendent plus bas pour demain seulement. Salut et respect Gravis ainé |
Commentaires
Effectivement, Claire Manivet, épouse de Charles Gravil, native d'Avignon, âgée de 52 ans et demeurant rue des Crottes, est décédée le même jour 23 germinal an X (archives communales d'Avignon, 1E308 acte n°516). Ce qui est curieux est que parmi les témoins de l'acte de décès figure Martin Fenouillet, fourrier de la ville...
Charles Gravil lui-même décède le 28 octobre 1806, à l'âge de 57 ans. L'acte le dit natif d'Avignon et marchand de bois, toujours domicilié rue des Crottes, isle 148 n° 11 - adresse qui ne devait pas encore être celle d'un lupanar, voir nos récents échanges sur un groupe de photos du quartier dans les années 1930. Parmi les témoins, Alexandre Gravil, marchand de vin. Ce qui justifie la mention "aîné" de la signature. (AMA 1E312, acte n°827).
A noter que si la graphie de la signature prête à confusion, par contre les deux actes donnent bien un L à la fin du nom.