En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
un petit coup de vent et beaucoup de gaîté !
années 1910-1920, je pense...
Beaucoup plus récent. Je pense dans les années 1950.
Avec un tel angle de vue, pas beaucoup d'éléments pour dater une partie de la ville qui est restée longtemps inchangée. Néanmoins, le crénelage pseudo-ruiné du bout de courtine au sud-ouest de la tour des chiens apparait entre 1955 et 1961. Probable que le cliché, qui semble montrer un échafaudage exactement à cet endroit , date de cette période, avec probablement une date très haute (1955 ?) vu l'habillement des joyeux danseurs, et le type de véhicules en circulation sur la voie....
Première question au jeu des 1000 €, aujourd'hui :
"Dans quelle ville vous trouvez-vous si vous traversez, façon de parler, disons si vous empruntez le pont Bénezet ?" prononcé "Béneuzet" par Nicolas Stoufflet (!)
À 5:35.
Béneuzet, définitivement non.
Mais s'agissant d'un diminutif provençal, le "e" se prononce "é" et le "é" est une accentuation tonique.
On prononcera donc "Bénézet" mais il sera normal de l'écrire "Bénezet".
Voui. Même piège avec le Luberon... sans parler de Valréâ et Carpentrasse - dans une région où l'on trouve beaucoup de mâ, comme chacun sait...
Au final, se rappeler que "les noms propres n'ont pas d'orthographe" et que l' "on ne prononce pas à sa guise le nom de Guise..."
Commentaires
un petit coup de vent et beaucoup de gaîté !
années 1910-1920, je pense...
Beaucoup plus récent. Je pense dans les années 1950.
Avec un tel angle de vue, pas beaucoup d'éléments pour dater une partie de la ville qui est restée longtemps inchangée. Néanmoins, le crénelage pseudo-ruiné du bout de courtine au sud-ouest de la tour des chiens apparait entre 1955 et 1961. Probable que le cliché, qui semble montrer un échafaudage exactement à cet endroit , date de cette période, avec probablement une date très haute (1955 ?) vu l'habillement des joyeux danseurs, et le type de véhicules en circulation sur la voie....
devant la rive intacte... charmants
La vérité on y danse dessus ou dessous ?
Il est fort probable qu'à l'origine ce n'est pas sous ce pont-là que l'on dansa, mais à l'occasion de l'édification du pont de bois, le pont de chevalets dit "pont Bonaparte".
Les textes des chansons anciennes intitulées "Sur le pont d'Avignon" ne parlent pas d'y danser. On y danse dans la chanson depuis 1853.
Lire ici les paroles du XVIe siècle :
http://avignon.hautetfort.com/archive/2018/07/12/sus-lou-pont-d-avignoun-au-xvien-siecle.html
Lire ici l'histoire du pont de bois :
https://dossiersinventaire.maregionsud.fr/dossier/pont-de-bois-d-avignon-dit-aussi-pont-de-chevalets-ou-pont-bonaparte/f055ae21-eb12-493e-98c6-2c0445e8b0c1
Lire aussi :
http://avignon.hautetfort.com/archive/2018/07/02/tout-lou-mounde-ie-passo.html
Première question au jeu des 1000 €, aujourd'hui :
"Dans quelle ville vous trouvez-vous si vous traversez, façon de parler, disons si vous empruntez le pont Bénezet ?" prononcé "Béneuzet" par Nicolas Stoufflet (!)
https://www.radiofrance.fr/franceinter/grille-programmes
À 5:35.
Béneuzet, définitivement non.
Mais s'agissant d'un diminutif provençal, le "e" se prononce "é" et le "é" est une accentuation tonique.
On prononcera donc "Bénézet" mais il sera normal de l'écrire "Bénezet".
Voui. Même piège avec le Luberon... sans parler de Valréâ et Carpentrasse - dans une région où l'on trouve beaucoup de mâ, comme chacun sait...
Au final, se rappeler que "les noms propres n'ont pas d'orthographe" et que l' "on ne prononce pas à sa guise le nom de Guise..."
Les nom se déguisent.
On y danse, on y danse :
https://www.youtube.com/watch?v=ZEnqC6Atimk
Magistrale interprétation :
https://www.youtube.com/watch?v=Et8p_hf9-3A
Bon, quand même, vous trouvez pas qu'ils ont l'ai un peu couillon?
Genre scout et cheftaines qui font une fête endiablée?