La croix du Vice-légat
The cross of the Vice-legate
 |
 |
 |
| 1682 | ~1900 |
D'après une communication d'Alain Breton. Merci !
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
La croix du Vice-légat
The cross of the Vice-legate
|
|
|
| 1682 | ~1900 |
D'après une communication d'Alain Breton. Merci !
Commentaires
ah oui... et dommage (comme lui ai rendu visite aujourd'hui, au Vice-légat,, suis touchée)
et aujourd'hui ? le tramway lui est passé dessus ?
Pas encore, Pat. Ce sera la seconde tranche de travaux qui fera passer le tram par là. En 2023 paraît-il.
Y aurait-il un latiniste patenté derrière les écrans pour me confirmer que sur le dessin du XVII° "vestigium" ne veut sans doute pas dire vestige, mais plutôt trace, emprise au sol ?
Oui. Google écrit : vestigium obelisci = empreinte de l'obélisque.
En ce qui concerne la dédicace, je n'arrive pas à lui donner son sens...
En tout cas, il s'agit du vice-légat de 1677 à 1685, François Niccolini.
Vice-légat qui écrivit une notice de 4 pages intitulée : "Avignon. Potage. Bouillons. Tysanes. Remedes. Pour les pauvres, qui ne coûtent quasi rien... Lettre circulaire de Monseigneur le vice-légat d'Avignon. Aux curez & consuls du Comtat pour assister tous les pauvres. Fait à Avignon le mois d'octobre 1679."
Francesco Nicolini. Il avait tissé des liens d'amitié avec l'architecte Pierre Mignard (qui rentre à Avignon au printemps 1679) , ils se réunissaient au Palais, lors de séances de l' "Académie des Emulateurs" qui fut l'ancêtre de l'Académie de Vaucluse.
Une biographie inédite de Pierre Mignard affirme qu'en récompense de ses services, Nicolini avait fait nommer l'architecte "Comte palatin" - ce qui était la façon habituelle en Italie de reconnaître le talent.
L'inscription de l'obélisque semble faire référence aux réparations de voies "profondément dégradées"