En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
en français é sans aucun doute mais si j'en crois la seconde plaque en provençal è
Les noms propres n'ont pas d'orthographe, mais le è me parait plus sympathique, peut-être parce que plus rare.
On peut s'interroger jusqu'à perpète, une question qui tue :-)
De quoi prendre perpète !
si on compare perpétuel c'est é.
Perpétue et Félicité sont parmi les premières martyres chrétiennes d'Afrique romaine dont la mort soit documentée.(Wikipédia)
Heu Michel ça marche pas votre traduction en anglais !
L'accent n'existe pas dans la langue de Shakespeare :-(
C'est un nom propre de lieu ; cela ne se traduit pas.
Mais il fallait faire un choix entre les deux accents...
Commentaires
en français é sans aucun doute mais si j'en crois la seconde plaque en provençal è
Les noms propres n'ont pas d'orthographe, mais le è me parait plus sympathique, peut-être parce que plus rare.
On peut s'interroger jusqu'à perpète, une question qui tue :-)
De quoi prendre perpète !
si on compare perpétuel c'est é.
Perpétue et Félicité sont parmi les premières martyres chrétiennes d'Afrique romaine dont la mort soit documentée.(Wikipédia)
Heu Michel ça marche pas votre traduction en anglais !
L'accent n'existe pas dans la langue de Shakespeare :-(
C'est un nom propre de lieu ; cela ne se traduit pas.
Mais il fallait faire un choix entre les deux accents...