Robida : "La place Pie à Avignon" en 1893
Robida : "The Place Pie in Avignon" in 1893
La place Pie à Avignon par Albert Robida (1848-1926).
In La vieille France - Provence (sans date) [1893].
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Robida : "La place Pie à Avignon" en 1893
Robida : "The Place Pie in Avignon" in 1893
La place Pie à Avignon par Albert Robida (1848-1926).
In La vieille France - Provence (sans date) [1893].
Commentaires
décidément un bon dessinateur
précis sans être plat
Un sacré coup de crayon et un magnifique sens de la perspective (rien à voir avec celle de mon APN "grand angle" :D)
Amusant de voir ces élégantes tout près des vide-quèli qui se déversent directement dans la rigole le long de la commanderie...(mais je pense qu'à la date du dessin l'on avait dû interdire l'usage d'origine de ces "boîtes à eau").
Pas sur Lou Ravi, à cette époque on supportait les odeurs, et peut-être ne les vidaient-ils que la nuit, ou au petit matin. Ce qui m'étonne c'est qu'ils sont bien loin des fenêtres, cela devait-être dangereux, pas bien réveillé, de se pencher ainsi le bourdalou à bout de bras :-)
On remarquera que le "bourdalou" a deux acceptions, bien françaises malgré sa consonance provençale :
— c'est d'une part, dans le cas du commentaire de Wilfrid, un pot de chambre,
— mais c'est aussi un ruban faisant le tour d'un chapeau d'homme...
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bourdalou/10620
Y eut-il une époque où les chapeaux servaient de... pots ?
Sur le bourdaloue qui était une sorte de pot de chambre:
http://www.authenticite.fr/authenticite_fr_actu_view-le_bourdaloue__un_objet_tres_feminin-322-1.html
L'hypothèse du chapeau rond renvoie aussi à Mgr Bourdaloue. Chez nous c'était le quèli. Ou la tineto, pissadou etc. "Passo(a)-rès !" criait-on en balançant le contenu du pot par la fenêtre pour que les passants d'écartent. Si des fosses étaient bien prévues au rez-de-chaussée, rares étaient les maisons dotées d'une tuyauterie interne desservant les étages...Les mesures hygiénistes d'assainissement édictées au XIXe ont contribué à assainir les rues. Avec plus ou moins de succès..
Chez aussi le quèli
Je suis allé voir le tableau de hier ou avant hier sur la porte de l'Oulle très belle expo
Vous m'espantez, je dirai dorénavant le quèli, bien que pissadou qui rime avec cagadou (j'en ai gardé un, de 1942, dans mon jardin bien que désaffecté) me plait bien; adieu bourdaloue, avec un e, objet féminin par excellence. Mais diable comment faisaient-ils, ou elles, avec une bourdaloue à la main, si léger soit-il, pour atteindre les quèlis sans danger?
:-)