Aquéli mutila que se vesèn pas

Ces mutilés que l'on ne voit pas
These mutilated ones that we do not see

Lou Palai di papo souto lou Segound empèri

Le Palais des papes sous le Second Empire
The Pope's Palace during the Second empire

Charles Nègre 1852

Édouard Baldus 1861-63

Aquéli bèstio que se vesèn pas...

Ces bêtes que l'on ne voit pas...
These beasts that we do not see...

L'óupinioun dóu patroun

L'opinion du patron
The boss's opinion

18 juillet 1969. Jean Vilar avec moustaches est interviewé par Paul-Louis Mignon sur le 23ème festival d'Avignon. Il évoque l'importance du renouvellement artistique, les rencontres entre les gens, le mouvement et la recherche, garder un visage séduisant de la culture. Images d'archive Institut National de l'Audiovisuel.

Tenènci festivau

Tenues festivalières
Festival outfits

Porte de la République 1956. Source photo Caroline Blanc.

Espousicioun

LENGO DE TERRO - LANGUES DE TERRE - TONGUES OF EARTH

« Impossible de passer à côté de la spectaculaire série de sculptures de Martine Belay-Benoit.Quand elle croise quelqu'un qui l'inspire, elle lui demande de tirer la langue, le photographie et en tire une statue qu'elle transpose, par quelques atours, dans une autre époque. Le résultat est plein d'humour et d'humanité.»

Stéphane Cerri Le Midi Libre

Seisoun touristico visto de l'ilo Piot

Saison touristique vue de l'île Piot
Tourist season viewed from Piot island