16 countrat descancelado / 16 contrats résiliés / 16 contracts terminated

« Quand dise à Marguerite que dins tres mes noun sarai eici, se plourè. Dóu tèms que manto uno annado, sièu esta soun raioun de soulèu... »
« Quand j'ai dit à mamie Marguerite que dans trois mois je ne serai plus là, elle s'est mise à pleurer. Pendant des années, j'ai été son rayon de soleil... »
« When I said to Marguerite I would come back no more within three-month, she cried. During so many years, I have been his sunray... »

Sian tóuti coupable de soulidarita / Nous sommes tous coupables de solidarité / All of us are guilty of solidarity

Voulèn aciounamen contro nautre pèr avé ajudo di sèns-papié
Nous voulons être poursuivis pour avoir aidé des sans-papiers
We want to be sued for assistance to illegal immigrants


Vèire tambèn / Voir aussi / See also :
- le BDA
- Nathalie
- Brigetoun