|
Qui maîtrise suffisamment le Provençal pour nous donner une traduction de ce texte ?
Merci d'avance pour votre soutien !
Pétition pour la sauvegarde d'un Théâtre à Avignon en France, le Théâtre du Bourg-Neuf très réputé par sa programmation de qualité pendant le Festival de Théâtre International d'Avignon. Ce Théâtre est menacé par une opération spéculative financière.
Créé depuis près de 30 ans, le Théâtre du Bourg-Neuf est aujourd’hui menacé par une tentative d’OPA (tentative de captation d’activité par le nouveau propriétaire) au risque, si l’on n’agit pas rapidement, de le voir fermé, et disparaître définitivement sans aucune prise en compte du travail et des efforts qui l’ont transformé de simple garage à véritable Théâtre.
Lieu d’accueil historique, nid à frissons et à émotions, le Bourg-Neuf est un Théâtre permanent, ouvert à l’année et qui se bat pour faire exister le spectacle vivant à Avignon hors festival en accueillant des compagnies et en animant des ateliers pédagogiques. Une âme palpite dans les murs de ce Théâtre recevant depuis des années des centaines d’artistes du monde entier et le public à cœur ouvert.
Aujourd’hui la perspective d’une fermeture pour le Bourg-Neuf est une réalité injuste et incompréhensible que l’équipe du théâtre est bien décidée à combattre.
Nous vous convions donc à signer cette pétition pour soutenir M. Dominique Fataccioli le directeur.
Tous ensemble, sauvons le Théâtre du Bourg-Neuf !
|
théâtre - Page 18
-
Appel à traduction provençale !
-
Setanto an après Nostro-Damo-di-Four
Soixante-dix ans après Notre-Dame-des-Fours
Seventy years after Notre-Dame-des-Fours
Photo Patrice Molinard (1922-2002). -
Fau sauva lou teatre dóu Bourg-Neuf !!!
Il faut sauver le théâtre du Bourg-Neuf !!!
We must save the Bourg-Neuf theater !!!
Photo Thomas O'Brien.
SIGNEN TÓUTI LA PETICIOUN !
SIGNONS TOUS LA PÉTITION !
ALL SIGN THE PETITION ! -
Teatro, prison e muraio dis óufrèndo
Théâtre, prison et mur des offrandes
Theater, prison and offering wallLe Théâtre du Balcon recherche actuellement
tout témoignage concernant l'ancienne
prison Ste-Anne et le Mur des offrandes,
pour sa prochaine création.
04 90 85 00 80
38 rue Guillaume-Puy 84000 Avignon
-
Juliet 1968 : au vergié d'Urbain V
Juillet 1968 : au verger d'Urbain V
July 1968 : at Urbain V orchard
Photo X.
-
Juliet 1995 : la court d'ounour
Juillet 1995 : la cour d'honneur
July 1995 : the courtyard
Photo Daniel Cande
-
Parado dis annodo 70
Parade des années 70
Parade of the 70
Photo X.
