Au jour de vuei !

Aujourd'hui !
Today !

Cènt-e-quatorge an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Cent-quatorze ans après place St-Jean-le-Vieux
One hundred and fourteen years after St-Jean-le-Vieux square

Sant-Jan-lou-Vièi cènt-vint an après

St-Jean-le-Vieux cent-vingt ans après
St-Jean-le-Vieux a hundred and twenty years after

Li pijoun fan caga

Les pigeons font caguer
Pigeons to poop

Trento-dous après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Trente-deux ans après place St-Jean-le-Vieux
Thirty-two years after St-Jean-le-Vieux square

Trento-vuech an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Trente-huit ans après place St-Jean-le-Vieux
Thrity years after St-Jean-le-Vieux square

Trento-sèt an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Trente-sept ans après place St-Jean-le-Vieux
Thirty-seven years after St-Jean-le-Vieux square