Juliet porto de l'Oulo dins lis annado 70

Juillet porte de l'Oulle dans les années 70
July at L'Oulle gate in the 70

Collection Michel Bourgue

Memouriau

Mémorial
Memorial

Acò èro l'óumouinarié

C'était l'aumônerie
Here was the chaplaincy

À uno letro près à Sant Deidié...

À une lettre près à St-Didier...
In a letter near at Saint Didier...

Être ou ne pas être un pape mort / To be or not to be a death pope

Si je meurs je veux qu'on m'enterre dans une cave où y a du bon vin
Les deux pieds contre la muraille et la tête sous le robinet
Célèbre chanson à boire française

Bury me when I will be died down a cellar keeping vintage wine
Put my feet close against the wall and my head right under the tap
Famous french drinking song

Rue de la Ré 16h21

Allées Jean-Jaurès 15h35