Doumaine publi (suito) : lou vuide-granié

Domaine public (suite) : le vide-grenier
Public domain (afterpart) : the flea market

Lou mercat de la plaço Pìo i'a bèu-cop mai que cènt an

Le marché de la place Pie il y a beaucoup plus que cent ans
The market of Pie place much more than hundred years ago

Avant 1898.

Plaço Pío dins lis annado 60

Place Pie dans les années 60
Pie square in the 60's

Plaço Pío en 1962

Place Pie en 1962
Pie square in 1962

Jour de marcat davant-guerro

Jour de marché avant-guerre
Before-war market day

Atmousfèro 1900 : lou mercat de la plaço Pío

Atmosphère 1900 : le marché de la place Pie
Atmosphere 1900 : Place Pie market

Cinquant'an après lou bar di Quatre Seisoun

Cinquante ans après le bar des Quatre Saisons
Fifty years after the Four Seasons bar