Enfantarié de la Gardo petachino dóu Vice-legat XVIIIen

Infanterie de la Garde pétachine du Vice-légat d'Avignon au XVIIIe
"Pétachine" : du provençal "petachino" qui veut dire... poltronne !
Infantry of the Petachine guard of the Vice-legate of Avignon in the XVIIIth
"Pétachine" : from the Provencal "petachino" which means... coward !

Gardo Souïsso di Vice-legat d'Avignoun au XVIIIen

Garde Suisse des Vice-légats d'Avignon au XVIIIe
Swiss Guard of the Vice-legates of Avignon in the XVIIIth

Festenau d'autouno

Festival d'automne (festival de fanfares)
Fall festival (festival of bands)

Enterramen de vido de jouvènto / Enterrement de vie de jeune fille / Burial of maiden life

Mistrau foulié / Mistral folies / Mistral follies

Uno semano culturalo es justo acaba au licèu Frederi Mistrau amé un jouious carnava.
Une semaine de la culture vient de se terminer au lycée Frédéric Mistral par un joyeux carnaval.
A cultural week has just end at Frédéric Mistral secondary school with a joyful carnival.

Le songe d'un matin d'hiver

Doit-on l'appeler libellule ou papillon
La belle fée qui fait s'éveiller les ballons

Coustumes 2

De bonze de shaman de druide ou de curé
Vivent tous les costumes portés de plein gré