I'a cènt an eisatamen

Il y a cent ans exactement
Exactly one hundred years ago
Vor genau hundert Jahren

Photos Frédéric Beau. Une opportune suggestion de Tilia...

PUB

Coucoulouchado

À ras bord
To the brim

"Nouvelles de l'ordre de la Boisson" à Avignon 1703-1705 Merci à Jean-Michel Mathonière. Source.

PUB

Goust d'Avignoun : lou pastis

Goûts d'Avignon : le pastis
Avignon flavours : the pastis

Goust d'Avignoun : la liquour

Goûts d'Avignon : la liqueur
Avignon  flavours : the liquor