Louis Rolland a les jambes gonflées
Louis Rolland has swollen legs
Louis Rolland hat geschwollene Beine
Lettre du chirurgien MARTIN au maire d'Avignon (Guillaume PUY) Avignon ce 28 germinal an 10 (18 avril 1802) Citoyen maire, Le nommé Louis Rolland s'étant présenté à l'hôpital pour y être reçu d'après votre invitation, je l'ai examiné attentivement et n'ai reconnu au susdit qu'un gonflement à la jambe droite ainsi qu'à la jambe gauche, provenant d'une forte compression exercée aux deux jambes principalement à la dernière. Je vous salue Martin chirurgien |
Commentaires
Espérons qu'il n'ait pas été soigné avec des compresses !
bon je suppose que depuis le temps il est guéri