Le 18 mai au cinéma
May 18th in theaters
18. Mai in den Kinos
 |
 |
 |
1931
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le 18 mai au cinéma
May 18th in theaters
18. Mai in den Kinos
|
|
|
1931
Commentaires
Il était où, cet Alhambra ? N'était-ce point le cinéma disparu qui s'élevait dans les premiers mètres du Cours Napoléon/Pétrarque/Jean Jaurès, juste avant l'hôtel d'Olivier devenu Chambre de commerce ?
Ce "petit café" est une curiosité, en forme de comédie musicale. Le même réalisateur a tourné avec le même scénario deux versions du film, l'une avec des acteurs américains, l'autre avec des acteurs français, mais avec dans les deux Maurice Chevalier qui gardait le rôle principal. La version US est en anglais, bien entendu, affublée du titre de "Playboy of Paris". Il semble qu'au tout début du parlant, ce procédé était courant car le doublage en une autre langue n'existait pas.
On dit également que des deux, la version française est bien meilleure...
cinéma l'Alhambra 46 rue de la République (1912-1921) :
https://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1J199/ILUMP17608
Cinémas : Alhambra Cinéma dit aussi Pathé Cinéma, devenu le Rex, 46 cours Jean Jaurès. :
https://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/13DHL193/ILUMP17608