Pour jouer au jeu des erreurs
To play the game of mistakes
Das Spiel der Fehler spielen
Gravure en vente on line par Éric Caudron SVV Paris
sur Drouot.com, finissant le 18 mars à 14h00.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Pour jouer au jeu des erreurs
To play the game of mistakes
Das Spiel der Fehler spielen
Gravure en vente on line par Éric Caudron SVV Paris
sur Drouot.com, finissant le 18 mars à 14h00.
Commentaires
bien trop innombrables pour que je relève (mais belle gravure)
Représentation on ne peut plus fantaisiste.
Exemple : la Synagogue d'une hauteur démesurée et, cerise sur le salmigondis, surmontée d'une croix !
St-Pierre positionné tout au bout à droite me semble être la preuve évidente que cette gravure a été établie à Paris, par un artisan qui, n'ayant jamais mis un orteil dans Avignon, a œuvré au petit bonheur la chance après avoir consulté quelques manuscrits...
Je passe !
Michel, tu as été très charitable en omettant le nombre d'erreurs...
Entre les approximations ou monstruosités de la représentation graphique, les inversions dans les légendes et les âneries dans la notice, le chiffre 7 habituel est complètement explosé !
Tilia, cette gravure est très proche, au point de vue graphique, d'une autre signée d'Aveline (1656 - 1722) qui est également assez fautive. Le petit souci est qu'on ne trouve pas les mêmes erreurs d'une gravure à l'autre - par exemple, le dôme à droite est donné comme "les Jacobins" par Aveline alors que l'anonyme du jour y voit correctement "les Jésuites". Et il place à peu près correctement les Capucins, qu'Aveline ignore purement et simplement.
Sylvain Gagnière, qui publie les deux, estimait qu'Aveline avait été copié par l'autre, qui aurait cherché à corriger les erreurs initiales.
Ce qui s'appelle "faire pire que mieux".
Comme un avant-goût des informations erronées qui abondent de nos jours sur la toile mondiale.
Nées de coquilles, ou de bourdons, inlassablement répercutées par des scripteurs ignorant tout de la déontologie journalistique consistant à vérifier systématiquement ses sources en les recoupant, ces informations déformées finissent par engendrer des canards qui ont la peau dure, nourriture favorite des complotistes.
C'est vrai que le magret de canard est très à la mode. ..
En faire un jeu, Alain, était presque du second degré !
En tout cas, il nous vaut de ta part encore un commentaire éclairé.