En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Pourquoi avoir fait ce montage photo alors qu'il suffisait de prendre le cliché sous un autre angle pour avoir le tout dans le bon ordre! A moins qu' a l'epoque l'éditeur ne disposait que de clichés partiels et ne se prenait pas le tete pour faire sa carte postale.
Poum ! Tombé dans le piège....
Il n'y a vraiment pas de montage.
L'imprimeur a simplement fait ou mis son cliché à l'envers.
Il ne doit pas bien connaître Avignon...
C'est tout de même vrai que pour des yeux connaissant le site, la photo a l'air d'être un montage "façon puzzle", comme disait BB... contrairement à d'autres vues dont l'inversion à l'impression se voit immédiatement. C'est d'ailleurs là que se situe le piège !
"La Havane"..
c'était un tabac qui vendait également des souvenirs et des cartes postales,
à l'angle de la place de l'Horloge et de la rue Favart (avant son élargissement)
à l'emplacement de l'actuel Khédive, si je ne me trompe ?..
.
La Havane est 14 rue de la République.
Donc ce doit être une faute d'inattention.
Acceptée acceptée après coup ou non vue ?
Michel, "La Havane" 14 rue de la République, là c'est de l'éditeur des cartes postales que tu parles, je suppose ?
pas du tabac-souvenirs qui, dans ma mémoire, se trouvait à la place du Khédive ?...
Non, non, je parle bien du tabac.
La Havane n'a jamais été à la place du Khédive et un vers seulement.
La capitale de Cuba est rue de la Ré et le vice-roi d'Égypte place de l'Horloge.
Bon d'accord, Michel.
Mais je reste persuadée que dans les années 1960,
il y avait un tabac-souvenirs-cartes postales à l'enseigne de La Havane au coin de la rue Favart...
En tous cas il ne s'appelait pas "Le Khédive"
Qui pourrait nous dire depuis quelle année La Havane est au 14 rue de la Ré ?
Il faut savoir que "de nombreux bars-tabacs français adoptent "Le Khédive" comme enseigne, car la SEITA, qui détient le monopole de la vente du tabac en France, accorde une subvention aux établissements qui adoptent comme nom le nom d'une des marques commercialisées par la SEITA"... dixit Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A9dive#Culture_populaire
Qui pourrait dire ce qu'était cette "Havane" d'Avignon !...
Pour moi, y a pas photo : Reynard et Soumille sont les producteurs (photographe ou imprimeur) et La Havane est le distributeur (le tabac marchand de journaux et de... cartes postales).
C'est le monde inversé !
À part ça tout est à sa place.
Un coup la tête à l'envers, un coup la gauche à droite... nous vivons une époque de confusion !
En réalité, l'editeur a pensé au futur en se disant que sa carte aura grande valeur auprès des collectionneurs :-)
C'est peut-être comme ça qu'on voit le monde depuis La Havane ?
l'éditeur est
édit, Soumille "À la Havane" Avignon
À la Havane étant visiblement placé entre guillemets, cela semble prouver que c'était bien la raison sociale de cette maison d'édition...
en attendant suis toute contente que le deuil très très long du propriétaire detu tabac de ce nom soit fini
Commentaires
Pourquoi avoir fait ce montage photo alors qu'il suffisait de prendre le cliché sous un autre angle pour avoir le tout dans le bon ordre! A moins qu' a l'epoque l'éditeur ne disposait que de clichés partiels et ne se prenait pas le tete pour faire sa carte postale.
Poum ! Tombé dans le piège....
Il n'y a vraiment pas de montage.
L'imprimeur a simplement fait ou mis son cliché à l'envers.
Il ne doit pas bien connaître Avignon...
C'est tout de même vrai que pour des yeux connaissant le site, la photo a l'air d'être un montage "façon puzzle", comme disait BB... contrairement à d'autres vues dont l'inversion à l'impression se voit immédiatement. C'est d'ailleurs là que se situe le piège !
Aux archives, il y a 9 cartes postales des
"Ed Paul Reynard À la Havane, Avignon"
Exemple : La place des Corps-Saints. 20Fi1044
https://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/20Fi1044/ILUMP30109
à priori, aucune des neuf n'est inversée...
"La Havane"..
c'était un tabac qui vendait également des souvenirs et des cartes postales,
à l'angle de la place de l'Horloge et de la rue Favart (avant son élargissement)
à l'emplacement de l'actuel Khédive, si je ne me trompe ?..
.
La Havane est 14 rue de la République.
Donc ce doit être une faute d'inattention.
Acceptée acceptée après coup ou non vue ?
Michel, "La Havane" 14 rue de la République, là c'est de l'éditeur des cartes postales que tu parles, je suppose ?
pas du tabac-souvenirs qui, dans ma mémoire, se trouvait à la place du Khédive ?...
Non, non, je parle bien du tabac.
La Havane n'a jamais été à la place du Khédive et un vers seulement.
La capitale de Cuba est rue de la Ré et le vice-roi d'Égypte place de l'Horloge.
Bon d'accord, Michel.
Mais je reste persuadée que dans les années 1960,
il y avait un tabac-souvenirs-cartes postales à l'enseigne de La Havane au coin de la rue Favart...
En tous cas il ne s'appelait pas "Le Khédive"
Qui pourrait nous dire depuis quelle année La Havane est au 14 rue de la Ré ?
Il faut savoir que "de nombreux bars-tabacs français adoptent "Le Khédive" comme enseigne, car la SEITA, qui détient le monopole de la vente du tabac en France, accorde une subvention aux établissements qui adoptent comme nom le nom d'une des marques commercialisées par la SEITA"... dixit Wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A9dive#Culture_populaire
Le Khédive dans les années 60 :
http://avignon.hautetfort.com/archive/2016/03/12/souvenenco-dou-khedive.html
De toute manière peu importe le Tabac "La Havan"
le mystère n'est pas là.
C'est l’éditeur de cartes postales qu'il serait intéressant de découvrir.
Dans cette page des Archives de Vaucluse :
https://francearchives.gouv.fr/facomponent/cabb94f12fb6b463b12ba9abf0c93e6be28d5537
il est fait mention d'une carte des Éditions P. Reynard à la Havane, Avignon :
https://francearchives.gouv.fr/fr/facomponent/846f0fb84a5502bbf8ede747c15af232e6963815
et d'une carte des Éditions Soumille à la Havane, Avignon :
https://francearchives.gouv.fr/fr/facomponent/d4ea831ad4fcfe0948fb2d4432e20e9c39d83ad3
Qui pourrait dire ce qu'était cette "Havane" d'Avignon !...
Pour moi, y a pas photo : Reynard et Soumille sont les producteurs (photographe ou imprimeur) et La Havane est le distributeur (le tabac marchand de journaux et de... cartes postales).
C'est le monde inversé !
À part ça tout est à sa place.
Un coup la tête à l'envers, un coup la gauche à droite... nous vivons une époque de confusion !
En réalité, l'editeur a pensé au futur en se disant que sa carte aura grande valeur auprès des collectionneurs :-)
C'est peut-être comme ça qu'on voit le monde depuis La Havane ?
Sur la carte postale "Entrée de la caserne de Saint-Roch" 20Fi975 :
https://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/20Fi975/ILUMP3329
l'éditeur est
édit, Soumille "À la Havane" Avignon
À la Havane étant visiblement placé entre guillemets, cela semble prouver que c'était bien la raison sociale de cette maison d'édition...
en attendant suis toute contente que le deuil très très long du propriétaire detu tabac de ce nom soit fini