Le mystère du blason de la rue de Pontmartin
The mystery of the blazon of De Pontmartin street
 La devise est "Virtuti et fato" : Valeur et destin.  La devise des Granetti d'Ivrea est "Virtute et fato" : Puissance et destin. Parti au 1er d'argent a trois fasces de gueules, au 2e d'argent au peuplier terrassé de sinople (au naturel), au chef d'or brochant sur le parti, chargé d'une aigle de sable couronnée d'or. (Armerosta italiano del Galluppi) |
Commentaires
mais le lion l'a effacé ! et il te nargue
La devise du blason de droite dit "Virtute et fato". (Virtute au lieu de virtuti.) Malgré tout, dans plusieurs résultats de recherche sur le net la devise des Granetti d'Ivrea est toujours "virtuti". À remarquer que dans ces résultats, le "peuplier" est en pinceau et sans "terrasse".
Ce qui est embêtant à-n-Avignon, c'est que la plupart des riches maisons au XIVe siècle (et peut-être après) sont occupées par des cardinaux ou des nonces, donc sans descendance du titre de noblesse dont ils sont issus.
La bestiole, le ruban portant la devise, la moulure en quart de rond d’encadrement et l’agrafe en forme de console à rouleau n’ont rien de médiéval. Et les fenêtres à meneaux que l’on voit tout autour présentent des moulurations très « modernes » qui renvoient plutôt au XV° voire XVI° siècle.
Il faut donc probablement oublier la piste d’une livrée.
Par contre, cette maison à la riche devanture peut avoir été (avec toutes les réserves d’usage lors de l’émission de ce genre d’hypothèse) le pied-à-terre d’une famille pratiquant le commerce ou la banque entre son lieu d’origine, Ivrea (in francese : Ivrée) au Piémont, et quelques grandes villes de France. L’armorial que tu donnes, Michel, livre hélas fort peu de renseignements sur les Granetti d’Ivrea…
En tout cas, il s'agit à droite du blason d'un baron.
En faisant une recherche, je suis tombé sur Orlando Carretto della Rovere, 3e archevêque d'Avignon de 1512 à sa mort en 1527. On le trouve aussi appelé Orland de Caretto.
Il tient de la maison de Rovere par sa mère. On lui trouve un blason très proche des Granetti d'Ivrea : http://avignon.hautetfort.com/images/Orlando%2520Caretto%2520della%2520Rovere%5B1%5D.jpg
J'apprends que les marquis de Carretto et les marquis de Saluces sont issus d'une même souche, que le territoire du marquisat de Saluces était inclus dans la partie méridionale de l'ancienne marche d'Ivrée....
Sources :
https://archive.org/stream/armorialhistori00lesgoog#page/n79/mode/2up/search/Caretto
https://gl.wikipedia.org/wiki/Orlando_Carretto_della_Rovere
http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/brovo.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_évêques_d'Ourense
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_évêques_et_archevêques_de_Tarente
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marquisat_de_Saluces
http://jean.gallian.free.fr/comm2/c/carretto.html
Dell Carretto, 1605, en Piémont :
http://bibliotecaestense.beniculturali.it/info/img/stemmihtml/delcarretto.html
De gueules bandé d'or de cinq pièces.
Comme sur notre blason d'Orlando Caretto della Rovere.
À l'Institut héraldique de Rome, Carretto, originaire de Ligurie :
https://www.heraldrysinstitute.com/cognomi/Carretto/Italia/idc/851
D'or bandé de gueules de cinq pièces (émaux inversés).
D'or à cinq bandes de gueules également toujours en Ligurie :
http://anviagi.it/i-del-carretto-e-le-vie-del-sale
C'est aussi le blason de Finale-Ligure :
https://lmo.wikipedia.org/wiki/Archivi:Finale_Ligure-Stemma.png
Mais cela m'éloigne bien de la devise... o.O
Dire que j'avais loupé cette publication !
Passionnantes recherches, Michel, mais le mystère de ce lion presque souriant demeure.. c'est ce qui fait son charme ;-)
Mon avis sur la question :
La devise "Virtuti et fato" ne correspond au "VirtutE et fato" des Granetti.
Idem pour le blason : celui des Granetti ne ressemble en rien à celui de la rue de Pontmartin...
La facture de ce bas-relief incite davantage à s'interroger sur son époque, ainsi que l'a fait Alain Breton en l'estimant "XV° voire XVI° siècle".
Le port et l'usage d'armoiries n'ayant jamais été le privilège de la noblesse, et suivant le fameux dicton "qui n'a pas de blason porte un lion", ce bas-relief haut perché me fait plutôt penser à une composition destinée à servir d'armoiries pour un quelconque avignonnais. D'autant plus que l'écu entre les pattes du lion est vide.
Concernant ce lion, après avoir cherché à quoi il pourrait ressembler, je n'ai rien trouvé d'autre que le léopard accroupi de la ville d'Arles :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arles#H%C3%A9raldique_et_devises
Par ailleurs, le document relatant l'opération d’archéologie du bâti effectuée lors des travaux de
réhabilitation du 4 Rue Armand de Pontmartin
https://journals.openedition.org/archeomed/docannexe/image/24984/img-1.jpg
semble confirmer le siècle indiqué précédemment par Alain Breton :
"Vers la fin du xvie s.
le premier étage de la façade de la travée sud est reculé. La structure en pan de bois et en encorbellement a été démontée, probablement après 1562, à une date où des statuts communaux préconisent la destruction de ces avancées des rues d’Avignon. Les corbeaux supportant l’encorbellement sont bûchés et une nouvelle façade en pierre de taille est édifiée au premier étage (fig. 2). Elle est percée d’une somptueuse baie ou galerie à claire-voie (Fe 18) s’ouvrant par cinq colonnettes, élément typique du milieu du xvie s. (fig. 3).
Au-dessus, un blason monolithe en pierre (Us 19) est placé dans l’axe de la travée." :
https://journals.openedition.org/archeomed/24984
De même, les contours du blason que le lion tient entre ses pattes sont analogues à ceux des différentes formes d'écu du XVIe siècle représentées dans cette page :
https://blasons-armoiries.blogspot.com/2010/10/quid-de-lecu.html
Exemple d'un écu du XVIe siècle en bas-relief :
https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010093429
Mon présent commentaire fait-il avancer un tant soit peu l'identification de ce mystérieux blason ?
J'ai un doute...
.
Lien intéressants et datation quasi-certaine.
Identification en suspens !