La niue li campano se teison mai dourmon pas
La nuit les cloches se taisent mais ne dorment pas
By night the bells are silent but not sleeping
Campano 1
Aller au contenu
Commentaires
Pour qu'elles puissent dormir, il faudrait penser à éteindre la lumière ;-)
Alors, elles pourraient rêver qu'elles s'envolent pour aller danser sous la lune avec leurs copines de St Pierre, St Agricol et campaniles heu... compagnie !
Merci pour cette photo magique.
Mais Michel, dis-moi que je ne suis pas folle. Tu l'as déja publiée, cette photo, non ?
Ou alors j'ai des flashs vers l'avenir !!!?!!!
Je suis sûre d'avoir déja vu cette photo avec ce titre sur ton blog.
Dis-moi vite si j'ai rêvé ?
Je n'ai jamais encore publié cette photo prise il y a quelques jours, mais je l'ai donnée à Sèrgi pour son blog "Marsyas" qui devait assurer un texte d'accompagnement. C'est chez lui que tu as dû la voir.
http://marsyas2.blogspot.com/2009/10/j-roumaniho-la-campano-mountado-pouemo.html
Oùrousamen que nous bassinoun pas la nieù li campana !
What a simply incredible photo. How did you manage to get the bells at that angle - those bells look a long way off.
BTW, I really like your people of the niches. They all look so very old.
Melbourne Daily Photo
Fortunately I walked by night and unusually the steeple was lit from within.
I just took the photo from the street, framing two bells, like two eyes.
About the people of the niches, a few statues are from the eighteenth century (perhaps some from the seventeenth ?), some of them from the nineteenth and some more contemporary...
Can I translate "BlossomFlowerGirl" by "Jeune Fille en Fleur" ? !
C'est vrai que le clocher de St-Didier, j'y pensais justement en regardant les photos de Jean-Pierre tantôt, a un peu l'air d'une figure étonnée, avec ses deux grands yeux qui semblent regarder en l'air et sa petite bouche prête à envoyer un baiser.
http://1dedou84.centerblog.net/voir-photo?u=http://1dedou84.1.d.pic.centerblog.net/smu41mb4.jpg
Bien imagée Yvelinoise, et de plus c'est vrai, je n'avais pas fait attention
jean pierre.
superbe - et je me trompais, j'ai pensé à Saint Pierre
Moi, aussi, j'ai cru avoir la berlue!
Ah oui, c'est bien chez Marysas que j'ai vu cette image. Je comprends mieux !
Je ne fais pas dans l'antropomorphisme, je n'avais jamais imaginé deux yeux !