Esprovo de forço

Épreuve de force
Showdown

L'esplanado di nouvello Alo trento an après

L'esplanade des nouvelles Halles trente ans après
The esplanade of the new Halles thirty years after

Flour de janvié

Fleurs de janvier
Flowers of january

Tèmo dóu jour : ribo d'aigo

Thème du jour : bord de l'eau
Theme day : water's edge

L'aubre

L'arbre
The tree

Cènt an après balouard dóu Rose

Cent ans après boulevard du Rhône
A hundred years after Rhone boulevard

Meme coumbat

Même combat
Same fight