Pipi pèr béure

Pipi pour boire
Pee for drinking

AVIS AUX FESTIVALIERS !

 

ATTENTION ! À AVIGNON

 

BOIRE DE L'EAU

 

EST INTERDIT

 

HORS COMMERCES !

 

Escandale 2 : s'escoula mai podes pas béure !

Scandale 2 : elle coule mais tu ne peux pas boire !
Scandal 2: it flows but you can not drink !

Escandale 1 : i'a pus un soulet poun d'aigo plaço Pío !

Scandale 1 : il n'y a plus un seul point d'eau place Pie !
Scandal 1 : there is no more water point on Pie square !

Ai set !!! (9)

J'ai soif !!! (9)
I'm thirsty !!! (9)

Pica sus la foto Cliquer sur la photo Click on the photo.

Debit insufisènt

Débit insuffisant
Insufficient flow

Set

Soif
Thirst