Programme avignonnais
Avignon program
Avignon-Programm
programme
-
Prougramo avignounen
-
La cantadisso dóu sèt de setèmbre
La cantate du sept septembre
The September Seven Cantata
Die September Seven Kantate1860
Voyage de l'empereur Napoléon III
et de l'impératrice Eugénie
Source de l'image.
Notice des archives municipales d'Avignon.
Source des gravures.


-
23°) Estre treboulaire
23°) Être subversif
23°) To be subversive -
Travaio, abeno, teiso-te, more.
Travaille, consomme, tais-toi, meurs.
Work, consume, be silent, die. -
Acó soun pas di souveni : soun di proudu deriva
Ce ne sont pas des souvenirs : ce sont des produits dérivés
These are not souvenirs : they are products
-
Reservacioun subre-taussado : 1€35, pièi 34 ct la minuto
Réservation surtaxée : 1€35, puis 34 centimes la minute
Booking overtaxed : 1€35, then 34 cents per minute
-
Acó n'es pas un prougramo : es un catalogue
Ceci n'est pas un programme : c'est un catalogue
This is not a program : it's a catalog


