Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Avignoun d'aiours 10 : lou Pichot Mas

Avignon d'ailleurs 10 : le Petit Mas
Avignon from somewhere else 10 : the Little Mas

Ounte sian ? Où sommes-nous ? Where are we ?

Quau sian ? Ounte sian ? La responso

Qui sommes-nous ? Où sommes-nous ? La réponse
Who are we ? Where are we ? The answer

De gauche à droite : M. et Mme Gonin, propriétaires de l'Hôtel d'Europe, M. et Mme Roger Lesur, Walt Disney, Mlle Gonin, au bar de l'Hôtel d'Europe. (Il reste deux inconnues : le monsieur de droite ainsi que la date de la photo...) Source : Alain Lesur.

Quau sian ? Ounte sian ?

Qui sommes-nous ? Où sommes-nous ?
Who are we  ? Where are we ?

Quand e ounte sian ?

Quand et où sommes-nous ?
When and where are we ?