Un Avignounen à Asti

Un Avignonnais à Asti
An Avignon's citizen at Asti

Photos X. - http://www.radioasti.it - D.R.

 

Photo Axel Benoit

Festenau d'autouno

Festival d'automne (festival de fanfares)
Fall festival (festival of bands)

Lou chale / Le pied / The top

Mistrau e culturo prouvençalo / Mistral et culture provençale / Mistral and provençal culture

Fèsto de la musico anticipado pèr l'Assouciacioun di parènt di escoulano dóu conservatòri dóu Grand Avignon. Galoubet e tambourin : li tambourinaire. André Gabriel e sa pichoto famiho : Nano, Terris, Sylvio, Cindy, Jan, Jan-Samuel e Bastien.

Fête de la musique anticipée pour l'Association des parents d'élèves du Conservatoire régional du Grand Avignon. Galoubets et tambourins : les tambourinaires. André Gabriel et sa petite famille : Nano, Thierry, Sylvie, Cindy, Jean, Jean-Samuel et Bastien.

Advanced feast of music for Parents' association of regional conservatory of the Big Avignon. Galoubets and tambourines : the tambourinaires. André Gabriel and his little family : Nano, Thierry, Sylvie, Cindy, John, John-Samuel and Bastien.

E de man dis espetatour...
Et côté spectateurs...
And on spectators side...

Cigal' Rock

Un dissate sèr emé li cheminot
Un samedi soir avec les cheminots
A saturday evening with the railroaders

Une nuit au conservatoire / Night at the conservatory / Uno niue au counservatòri

Un orchestre qui ne peut pas sombrer

L'Orchestre à vents du Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon, contrairement à l'Orchestre Lyrique de Région Avignon-Provence, ne peut pas sombrer : les musiciens sont bénévoles.
Mais il a été rebaptisé "Orchestre d'harmonie..." par son nouveau chef : Éric... Sombret !