Juliet 1980 plaço dóu Palais (1)

Juillet 1980 place du Palais (1)
July 1980 Palais square (1)

Cènt-e-quatorge an après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Cent-quatorze ans après place St-Jean-le-Vieux
One hundred and fourteen years after St-Jean-le-Vieux square

Atmousfèro 1900 : lou marcat au bestiau

Atmosphère 1900 : le marché aux bestiaux
Atmosphere 1900 : the cattle market

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Trente-dous an après plaço Pìe

Trente-deux ans après place Pie
Thirty-two years after Pie square

Niero en drechiero

Puces à vol d'oiseau
Fleas in bird's eye

Jépida, Ydel e Fardoise au marcat de Nouvè

Jépida, Ydel et Fardoise au marché de Noël
Jépida, Ydel and Fardoise at the Christmas market

N-i-a toujour dis animau à la Sant-Andréu

Il y a toujours des animaux à la St-André
There are always animals at St Andrew's