Lou valat

Le fossé
The through
Die Lücke

Pour en savoir plus...

Porte Sant-Ro vers la fin dóu XIXen siècle

Porte St-Roch vers la fin du XIXe siècle
Porte St-Roch towards the end of the 19th century
Porte St-Roch gegen Ende des 19. Jahrhunderts

Photo Séraphin-Médéric Mieusement (1840-1905)
photographe français de monuments historiques et d'édifices religieux.
Avant 1893.

Seisoun d'ivèr

Saison d'hiver
Winter season
Wintersaison

1815 : impost d'óucupacioun (2)

1815 : impôts d'occupation (2)
1815 : occupation taxes (2)
1815: Belegungsteuer (2)

Cuerb-fiò

Couvre-feu
Curfew
Ausgangssperre

1815 : impost d'óucupacioun (1)

1815 : impôts d'occupation (1)
1815 : occupation taxes (1)
1815: Belegungsteuer (1)

1974 - Lis emigra

1974 - Les immigrés
1974 - The immigrants
1974 - Das Einwandereren

Ernest Pignon Ernest "Les immigrés" Avignon 1974. https://pignon-ernest.com

« Cette image est née d'un dialogue durant plusieurs semaines dans un foyer avec un groupe de travailleurs immigrés d'Avignon. Nous avions systématiquement photographié leurs compagnons sur leurs lieux de vie et dans leurs activités. Ce qui sautait aux yeux, c'est qu'ils étaient pratiquement tous cantonnés dans des tranchées ou dans des caves, qu'ils n'étaient littéralement pas au même niveau. Conjugué au problème aigu des marchands de sommeil, ce constat a dicté cette image au ras du sol, symbolique de leur situation, avec la volonté de la rendre visible dans le contrebas où l'on ne regarde jamais. » E.P.E.