Off

Acó soun pas di souveni : soun di proudu deriva

Ce ne sont pas des souvenirs : ce sont des produits dérivés
These are not souvenirs : they are products

Reservacioun subre-taussado : 1€35, pièi 34 ct la minuto

Réservation surtaxée : 1€35, puis 34 centimes la minute
Booking overtaxed : 1€35, then 34 cents per minute

Acó n'es pas un prougramo : es un catalogue

Ceci n'est pas un programme : c'est un catalogue
This is not a program : it's a catalog

L'aficho oublidado

L'affiche oubliée
The forgotten poster

Raioun de soulèu

Rayon de soleil
Sunbeam

Double jo

Double jeu
Double play