Trento an après Manufrance

Trente ans après Manufrance
Thirty years after Manufrance

MARS 1981 devant le second magasin Manufrance :

Atmousfèro 1900 : lou bar-taba

Atmosphère 1900 : le bar-tabacs
Atmosphere 1900 : the bar-tobacconist

Se an pestela li voulet

Loujamen dispounible 3 rampèu
Dis apartamen desóucupa pèr mant uno annado.
Logements disponibles 3 bis : on a fermé les volets...
Appartements inoccupés depuis plusieurs années.
Avaible housing 3 bis : the shutters has been closed...
Unoccupied apartments for several years.

Banque Chaix - place Jérusalem - 7 septembre 2009

Banque Chaix - place Jérusalem - 12 mai 2009

Loujamen dispounible 3 / Logements disponibles 3 / Avaible housing 3

Dis apartamen desóucupa pèr mant uno annado
Appartements inoccupés depuis plusieurs années
Unoccupied apartments for several years

Banque Chaix - place Jérusalem

Cent ans après la synagogue

Cent ans après 13 place Jérusalem

Toujours au même endroit on y vend tu tabac
Et la boîte postale aussi est toujours là

1900

1960

2000

Cent ans après place Carnot 1

Tout un symbole sur ce que l'auto a pris
Une peau de chagrin notre cadre de vie