Un dimenche à-n-Avignoun
Un dimanche à Avignon
A Sunday in Avignon
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Un dimenche à-n-Avignoun
Un dimanche à Avignon
A Sunday in Avignon
Commentaires
Notre chère Mireille n'est pas trop à son avantage sur la photo de cette pochette....
En effet ! je pense que la photo a été retouchée afin que la pochette soit dans le goût à la mode en 1970.
Dans les années 70, tout était orange :
https://ar.pinterest.com/bree7487/70er/
J'ai encore un chauffage d'appoint en forme de boule orange (marque AEG) qui fonctionne toujours un demi siècle après !
On peut voir le même sur cette image :
https://ar.pinterest.com/pin/1013169247407458332/
"An einem Sonntag in Avignon" interprétation de Mireille en 1971 :
https://www.youtube.com/watch?v=WlD_xU0lhiE
Sur scène (en Allemagne) 22 ans plus tard :
https://www.youtube.com/watch?v=-KNAPqCmQwA
Si la chanson est la même, le jeu de scène de Mireille en 1993 (présentation, attitude et mimiques) a beaucoup évolué.
Merci, Tilia, d'avoir trouvé ces deux prestations.
Google traducteur, à la rescousse des non-germanistes :
"Un dimanche à Avignon
Joue la musique à Avignon
Il y a mille lanternes qui brûlent au bord de la rivière
Et toutes les filles
Ils rêvent d'un baiser aujourd'hui
Un dimanche à Avignon
Alors l'amour vient à Avignon
La solitude est finie
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Et toutes sortes de choses arrivent
Un dimanche à Avignon
Tu ne seras jamais aussi jeune qu'aujourd'hui
Ne reste pas seul, prends ton temps
Et viens avec moi, ce n'est pas loin
Et viens avec moi à Avignon
Un dimanche à Avignon
Joue la musique à Avignon
Le carrousel tourne en rond
Es-tu toujours triste ?
Et cela change rapidement
Un dimanche à Avignon
Alors l'amour vient à Avignon
La solitude est finie
Oh c'est si bon
Oh c'est si bon
Et toutes sortes de choses arrivent
Un dimanche à Avignon"
:-)