Les demoiselles d'Avignon de derrière
Les demoiselles d'Avignon from behind
Patrick Caufield (1936-2005)
Les demoiselles d'Avignon vues de derrière
lithographie 1999.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Les demoiselles d'Avignon de derrière
Les demoiselles d'Avignon from behind
Patrick Caufield (1936-2005)
Les demoiselles d'Avignon vues de derrière
lithographie 1999.
Commentaires
je trouve qu'à gauche elle a des hanches un peu douces
Picasso vu de dos ?
Oui. Les demoiselles d'Avignon.
L'avantage pour moi, de ce côté pile des vilaines faces du tableau de Picasso, est de m'avoir incitée à faire des recherches sur son nom.
Où l'on apprend qu'à l'origine ce tableau avait pour titre "Bordel d’Avignon" ainsi que Picasso avait initialement nommé son œuvre :
https://blog.artsper.com/fr/la-minute-arty/analyse-dun-chef-doeuvre-les-demoiselles-davignon-de-picasso/
Où il est question du nom que le poète André Salmon, mentionnant pour la première fois (en 1912) l’existence de ce tableau l’avait baptisé "Le Bordel philosophique"
et où il est dit que, dans sa jeunesse, Picasso achetait ses couleurs dans "la Carrer d’Avinyo" (une rue du vieux Barcelone situéet à deux pas de l'endroit où il résidait alors) :
https://francearchives.fr/fr/commemo/recueil-2007/38806#
Où l'on découvre que le bordel de Picasso et ses prostituées n’ont strictement rien à voir avec la cité des papes :
" Contrairement à une idée reçue, le nom de la rue fait référence à la commune d'Avinyó en Catalogne et pas à la ville d'Avignon en France" :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Demoiselles_d%27Avignon#Sujet_et_description_du_tableau
.
Oui, nous avions relevé cet absence de rapport entre les deux "Avignon" à l'occasion de ma publication d'un sens interdit de la rue d'Avinyó à Barcelone, puis de sa comparaison avec le sens interdit de la rue de Barcelone à Avignon.
C'est tagué "Avignon d'ailleurs" d'ailleurs.
Merci pour tes liens, Tilia.
Aucun souvenir de ce qu'il ait déjà été question dans ce blog de la ville d'Avinyó...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aviny%C3%B3#Culture
Michel, dans ta publication en 2010 du sens interdit de la rue d'Avinyó à Barcelone, tu écrivais : "Mais, empruntant la rue d'Avignon à Barcelone (la rue des Demoiselles), je n'ai pas pu résister devant la plaque accompagnée d'un... sens interdit !". Rien dans cette phrase ne laissait sous entendre qu'il ne s'agit pas d'Avignon dans le Vaucluse, mais de celle d'Avinyó en Catalogne ;-)
Oui, Tilia, je n'ai pas parlé de la ville dans ces commentaires.
Je n'ai pas trouvé de commentaire y faisant référence.
Je me demande alors si ce n'est pas quelqu'un (toi ?) qui m'en aurait parlé dans un courriel.
Autre article intéressant sur les prostituées du lupanar tenu par Madame Mercé dans la Carrer d'Avinyó à Barcelone :
https://ideesliquidesetsolides.blogspot.com/2016/02/les-demoiselles-du-bordel-davignon.html
.
Le site catalan de Wikipédia comporte un article sur Avinyó qui est beaucoup plus développé, et donc bien plus intéressant, que celui en français sur cette petite ville de Catalogne :
https://ca.wikipedia.org/wiki/Aviny%C3%B3
Comme Avignon, son blason est couronné de remparts.
Escut oficial d'Avinyó
https://ca.wikipedia.org/wiki/Escut_d%27Aviny%C3%B3
L'origine du nom Avinyó viendrait de "vigne" selon une éthymologie POPULAIRE...
In vinyó véritas !
Oui Alain. J'en parlerai à mon éthylologiste.