En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
je n'arrive pas à voir ce qu'il tient, ni ce qu'elle verse
Pommes de terre ?
Je pense des patates, vu le sac au sol
Des marrons chauds? Porte st Michel?
Je pense à des marrons chauds aussi vu que les patates paraissent bien petites dans le sac.
Mais je peux me tromper.
Par contre je ne vois pas trop le machin dans lequel on les fait chauffer, quoiqu'il y a une espèce de truc que je n'arrive pas à définir ; une balance peut-être.
Je vais peut-être dire une ânerie. Le bidule en question ne serait-ce pas une presse pour faire de l'huile d'olive ?
C'est la bassine pour faire griller les marrons?
Le gars est trop propre ,il peut vendre des noix
Mais à cet endroit je n'ai connu que les marrons chauds
La petite fille qui doit avoir dans les 80 ans peut nous le dire .....
Des moules?
D'après Patricia, ce serait des noix chaudes ? Ou des moules chaudes ?
Bizarre !
La marchande semble remplir un cornet de papier : peut-être en effet des marrons chauds.
Pour la porte des remparts, bien difficile de la reconnaître.
Photo datant sans doute des années 40. Ou début 50 ?
bonjour,
j'ai bien reconnu le grand-père CECCHINI mon ancien voisin, qui l'été vendait des glaces à coté de la fontaine devant NOGA, et l'hiver des marrons chauds à la porte saint Michel.
L'été le dimanche il passait dans le quartier du moulin avec son triporteur en criant:" la glace!!"
son fils a été le premier à monter une enseigne de sandwiches, crêpes, pizza à emporter juste à coté de MONOPRIX .
Monsieur et Madame Cecchini vendant des marrons chauds porte St-Michel.
Merci Guima !
J'ai souvenir d'une petite cabane...à cet endroit et des marrons chauds dans un cornet en papier journal!
Ses petits enfants ont souvent joué avec mes gosses!
plus tard ses 2 fils avaient installé leur atelier de glaciers route de Tarascon, derrière les transports SEREIN au clos des Célestins, et souvent le dimanche nous allions acheter citron ou orange givrés.
Un de ses gendres est bien connu à AVIGNON, Comme PERSIA le peintre qui expose souvent à la galerie située rue Saint AGRICOL à l'ancien hôtel du Louvre;
il a souvent réalisé les pochettes de disques de CH. AZNAVOUR.
Mon Dieu que de souvenirs remontent en regardant cette photo!!
Merci infiniment de l'avoir trouvé!
Remercions donc Michel Bourgue qui m'a fait passer cette photo !
alors un grand merci à Michel BOURGUE!!
Merveilleux de voir ainsi les souvenirs remonter, magnifique de trouver quelqu'un capable de reconnaitre ces gens. Bravo à toi Bichel pour ce travail de mémoire qui se fait à travers ton blog, c'est émouvant.
c'était mon papa et maman ! l'hiver c'était des chataignes roties (à point ) un vrai delice ! il prenait la peine de les trier !et ,l'été la glace ;les meilleures qu'il soit !je ne dis pas çà par partie pris c'était des vrais prouduits ,du lait de la ferme des vrais fruits : parfois (pas souvent )on l'aidait pour tourner la sorbetière à la main ; apres il allait faire sa tournée partout avec son tricycle ,et comme çà maman à elevé 5 enfants !!!c'était au temps ........... avec toute ma sympathie
...une époque formidable Janine !
si vous saviez Janine comme je suis content de vous lire, moi l'ancien voisin menuisier de MARCEL et ami de ALFRED P.
Buongiorno Janine!
Sai ancora un po' d'italiano?
Sono la nipote di Gelsomina Cecchini, la sorella di tuo padre....
Ero venuta ad Avignon con lei quando avevo 13 anni (credo nel lontano 1971) e ricordo l' ottimo gelato alla crema di tuo padre. Credo che in giardino aveste un albero di fichi.
Che sorpresa!
Un bacione,
Tiziana
Je me permets une petite traduction :
Bonjour Janine !
Sais-tu encore un peu d'italien ?
Je suis la petite-fille de Gelsomina Cecchini, la sœur de ton père...
Je venais à Avignon avec elle quand j'avais 13 ans (en 1971 je crois) et je me souviens de la super crème glacée de ton père. Je crois que dans le jardin, vous aviez un figuier.
Commentaires
je n'arrive pas à voir ce qu'il tient, ni ce qu'elle verse
Pommes de terre ?
Je pense des patates, vu le sac au sol
Des marrons chauds? Porte st Michel?
Je pense à des marrons chauds aussi vu que les patates paraissent bien petites dans le sac.
Mais je peux me tromper.
Par contre je ne vois pas trop le machin dans lequel on les fait chauffer, quoiqu'il y a une espèce de truc que je n'arrive pas à définir ; une balance peut-être.
Je vais peut-être dire une ânerie. Le bidule en question ne serait-ce pas une presse pour faire de l'huile d'olive ?
C'est la bassine pour faire griller les marrons?
Le gars est trop propre ,il peut vendre des noix
Mais à cet endroit je n'ai connu que les marrons chauds
La petite fille qui doit avoir dans les 80 ans peut nous le dire .....
Des moules?
D'après Patricia, ce serait des noix chaudes ? Ou des moules chaudes ?
Bizarre !
La marchande semble remplir un cornet de papier : peut-être en effet des marrons chauds.
Pour la porte des remparts, bien difficile de la reconnaître.
Photo datant sans doute des années 40. Ou début 50 ?
bonjour,
j'ai bien reconnu le grand-père CECCHINI mon ancien voisin, qui l'été vendait des glaces à coté de la fontaine devant NOGA, et l'hiver des marrons chauds à la porte saint Michel.
L'été le dimanche il passait dans le quartier du moulin avec son triporteur en criant:" la glace!!"
son fils a été le premier à monter une enseigne de sandwiches, crêpes, pizza à emporter juste à coté de MONOPRIX .
Monsieur et Madame Cecchini vendant des marrons chauds porte St-Michel.
Merci Guima !
J'ai souvenir d'une petite cabane...à cet endroit et des marrons chauds dans un cornet en papier journal!
Ses petits enfants ont souvent joué avec mes gosses!
plus tard ses 2 fils avaient installé leur atelier de glaciers route de Tarascon, derrière les transports SEREIN au clos des Célestins, et souvent le dimanche nous allions acheter citron ou orange givrés.
Un de ses gendres est bien connu à AVIGNON, Comme PERSIA le peintre qui expose souvent à la galerie située rue Saint AGRICOL à l'ancien hôtel du Louvre;
il a souvent réalisé les pochettes de disques de CH. AZNAVOUR.
Mon Dieu que de souvenirs remontent en regardant cette photo!!
Merci infiniment de l'avoir trouvé!
Remercions donc Michel Bourgue qui m'a fait passer cette photo !
alors un grand merci à Michel BOURGUE!!
Merveilleux de voir ainsi les souvenirs remonter, magnifique de trouver quelqu'un capable de reconnaitre ces gens. Bravo à toi Bichel pour ce travail de mémoire qui se fait à travers ton blog, c'est émouvant.
c'était mon papa et maman ! l'hiver c'était des chataignes roties (à point ) un vrai delice ! il prenait la peine de les trier !et ,l'été la glace ;les meilleures qu'il soit !je ne dis pas çà par partie pris c'était des vrais prouduits ,du lait de la ferme des vrais fruits : parfois (pas souvent )on l'aidait pour tourner la sorbetière à la main ; apres il allait faire sa tournée partout avec son tricycle ,et comme çà maman à elevé 5 enfants !!!c'était au temps ........... avec toute ma sympathie
...une époque formidable Janine !
si vous saviez Janine comme je suis content de vous lire, moi l'ancien voisin menuisier de MARCEL et ami de ALFRED P.
Buongiorno Janine!
Sai ancora un po' d'italiano?
Sono la nipote di Gelsomina Cecchini, la sorella di tuo padre....
Ero venuta ad Avignon con lei quando avevo 13 anni (credo nel lontano 1971) e ricordo l' ottimo gelato alla crema di tuo padre. Credo che in giardino aveste un albero di fichi.
Che sorpresa!
Un bacione,
Tiziana
Je me permets une petite traduction :
Bonjour Janine !
Sais-tu encore un peu d'italien ?
Je suis la petite-fille de Gelsomina Cecchini, la sœur de ton père...
Je venais à Avignon avec elle quand j'avais 13 ans (en 1971 je crois) et je me souviens de la super crème glacée de ton père. Je crois que dans le jardin, vous aviez un figuier.
Quelle surprise !
Un gros bisou,
Tiziana