Guy BONNET
° Avignon 12 mai 1942 - † Montpellier 8 janvier 2024
auteur compositeur interprète pianiste
ayant représenté deux fois la France à l'Eurovision,
chantant également en langue provençale,
entre les deux Charles de la chanson française
dont il interprètera les chansons.
Commentaires
un charles qui ne sourit pas, lui qui sourit à demi, un Charles plus grand qui sourit à dents exhibées
Je lui sens un sourire, moi, à Aznavour...
Merci pour la découverte, suis fan de ses chansons en provençal
telle "La Coumplancho Di Pauri Pastre" :
https://www.youtube.com/watch?v=FrcjLgbTiDg
Si j'arrive à me faire une idée du sens de la chanson, je n'ai pas encore réussi à trouver une traduction... :(
Rectification : fan de "sa chanson" en provençal
"Mis à part une ou deux exceptions, « Un camp bataié », « La coumplancho di pauri pastre », peu de choses viennent titiller l'auditeur, à moins que celui-ci soit un inconditionnel de la variété."
http://fp.nightfall.fr/index_12482_guy-bonnet-moun-miejour.html
Dommage :-/
Pas trouvé non plus de traduction.
Mais la seconde partie de l'article en lien ci-dessous résume parfaitement les paroles de "La complainte des pauvres bergers" - écrite par Guy Bonnet d'après un texte de Pierre Vouland comme indiqué dans ce texte :
https://l-estrangie-e-li-santoun.over-blog.com/2018/05/guy-bonnet-chanteur-provencal.html
Si l’un de vous avait des mp3 de lui, je serais très intéressé.