Souvenir des Cecchini
Remembrance of the Cecchini
 |
||
 |
||
 Giueseppina Lenziniet Agostino Cecchini |
 Giueseppina Lenzini,Marcel et Agostino Cecchini |
 Aladino Cecchini,frère d'Agostino |
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Souvenir des Cecchini
Remembrance of the Cecchini
|
||
|
||
| Giueseppina Lenzini et Agostino Cecchini |
Giueseppina Lenzini, Marcel et Agostino Cecchini |
Aladino Cecchini, frère d'Agostino |
Commentaires
que j'aurais aimé les avoir connus... des temps aimables
Pas de souvenirs par contre je me rappelle bien de Jacky "Miko par ci Miko par là "
De la glace aux..marrons..."Toute une vie". Clin d'oeil à Janine !
j'ai été longtemps voisin avec un des fils, Marcel, qui avait avec son frère son atelier route de Tarascon au Clos des Célestins.
Nous allions souvent y acheter, oranges ou citrons givrés.
Il fut le premier à ouvrir un coin restauration rapide à coté de Monoprix.
Ses enfants ont joué avec les miens. Il a pris sa retraite bien courte hélas, à Vedène.
Plus jeune ,il a suivi le tour de France avec Yvette Horner et Marcel Zanini.
Le grand père le dimanche parcourait le quartier avec son triporteur en criant:" La glace......
Mais je vous parle d'un temps...............
Enfant accordéoniste, Agostino Cecchini se faisait donc appeler Aladino Cecchiné...
C'est fou comme, plus âgé, il ressemblait à son père...
je ne retrouve plus , mais nous avions déjà évoqué la famille Cecchini.
j'ai retrouvé ceci:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Avignon_marchand_de_marrons_chauds_%C3%A0_la_Porte_Saint-Michel_Foire_Saint-Andr%C3%A9.jpg
http://avignon.midiblogs.com/archive/2014/02/24/de-que-vendon-798946.html
Les notes où Cecchini a été cité se trouvent avec le tag "marchands ambulants" qui est sous les photos :
http://avignon.midiblogs.com/tag/marchands+ambulants
Michel, je me demande si "Aladino fils d'Angelo" est à raccorder directement avec Agostino.
D'après l'article de journal, Agostino a du naître en 1900, difficile de le confondre avec Aladino né en 1917, et (presque) aussi difficile d'en faire son fils (il l'aurait eu à 17 ans...)
Angelo et Aladino ne seraient-ils pas le frère et le neveu ?
Ceci étant, la précision n'est pas le fort de la carte commerciale de Cupidon Jazz, Cecchini y est écrit avec 1 seul C d'un côté, et 2 de l'autre...
Comme Guima, je me souviens parfaitement du vendeur de glaces qui avait son triporteur près de la fontaine, sur le terreplein à l'angle de la rue de la Ré avec Théodore Aubanel, devant la porte secondaire de Noga qui donnait sur le rayon des arts de la table et du petit électroménager, dans les années 1965-1970.
Voir la photo de la porte de Noga dans un billet de l'année dernière :
http://avignon.midiblogs.com/archive/2016/02/01/trento-quatre-an-apres-li-nouvello-galarie-847060.html
Il me semble bien reconnaitre le visage du vendeur de glaces sur la photo de l'article évoquant la cessation d'activité d'Agostino Cecchini.
En quelle année cet article a-t-il été publié ? je n'ai pas vu de date...
M'en souviens parfaitement, surtout qu'il etait pas loin de la sortie du petit lycée !
Mais pour moi, les meilleures glaces étaient les glaces italiennes (crème glacée) que delivrait une machine italienne pres de la librairie Blois un peu plus bas de la rue de la Ré, a côté de chez Chareyre, les articles electro-menager (qui a déménagé ensuite rue des fourbisseurs)
En relisant l'article j'ai noté deux choses, la première permet de dater approximativement cette coupure de presse :
"Agostino Cecchini a passé 45 ans derrière son chariot à glace"
"Ancien mineur à Douai, Agostino a débuté ce métier en Avignon en 1928"
1928 + 45 = 1973 année de sa retraite...
Autre point important :
Comment Agostino Cecchini, ancien mineur vendeur de glaces et de marrons chauds, pouvait-il cumuler ses emplois à plein temps (bien que saisonniers) avec la fonction d'accordéoniste professionnel, comme le précise la carte indiquant son adresse à St Ruf ?...
je pense qu'il y a confusion, l'accordéoniste c'était le "petit" Marcel.
pour l'adresse , moi je les ai toujours connu à quelques centaines de mètres plus loin sur le chemin du moulin à l'impasse Saint Jean face à l'école de saint Ruf où j'allais en classe avec eux il y a.....72 ou 73 ans.
https://www.google.fr/maps/@43.9358125,4.8110109,3a,75y,199.79h,90.85t/data=!3m8!1e1!3m6!1swpltZwIyIccDWNpLZTkCLQ!2e0!3e11!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fmaps%2Fphotothumb%2Ffd%2Fv1%3Fbpb%3DChEKD21hcHNfc3YudGFjdGlsZRIgChIJtzChhgrstRIRrz6i6gyHQPAqCg0AAAAAFQAAAAAaBQhkEMsB%26gl%3DFR!7i13312!8i6656!6m1!1e1?hl=fr
Guima, il n'y a pas de contre-indication à ce que le "petit" Marcel ait joué des percussions à 5 ans 1/2 (ce que semble suggérer la carte commerciale) et soit passé par la suite au piano à bretelles, cédant à l'exemple paternel..
Il n'en demeure pas moins que le doute plane et que l'on aimerait bien savoir exactement qui est qui, et qui fait quoi...
Toutes ces questions m'ont empêché de légender ces photos...
C'est bien Agostino qui est accordéoniste sur la carte.
Je ne sais plus d'où me viennent ces photos qui sont arrivées ensemble.
Il faut qu'un Cecchini nous lise pour que nous démêlions tout ça !
Madame Chambon Janine est la sœur du "petit" Marcel.
Elle était intervenue dans un sujet précédent , espérons qu'elle lira celui ci.
http://avignon.midiblogs.com/archive/2014/02/24/de-que-vendon-798946.html
Guima, c'est pour cela que j'ai fait, au tout début, un clin d'oeil à Janine...(Aussi à Patricia et Patricia)
Aladino était le petit frère de Agostino mon grand-père . Arrivé a Déchy en france et employé comme mineur et ensuite sur avignon comme glacier et vendeur de marrons.
Merci Persia. Agostino et Aladino, tous deux marchands de glaces et de marrons ?
oui Michel . Et Aladino que j appelais Dino avait un orchestre où sa fille était la chanteuse .
Tenaient-ils ce commerce ensemble, ou se faisaient-ils de la concurrence ?
Et faisaient-ils de la musique ensemble ?
Et le petit garçon entre ses parents dans la photo du bas, est-ce Agostino ou Aladino ?
Si c'est Aladino, Agostino serait donc absent de la photo ?
(Que de questions...)
Michel, l'homme présent sur la carte commerciale et deux clichés est visiblement la même personne, i.e. Agostino... Donc entre ses parents, c'est Marcel.
Au final, seule est "étrangère" à cette série, le cliché en bas à droite, qui représente Dino le neveu d'Agostino et le cousin de Marcel...
Aladino et Agostino étaient frères et ne travaillaient pas ensemble . Marcel était la fils du couple Agostino cecchini et Giueseppina Lenzini.
Aladino est l'oncle de Marcel
Monsieur PERSIA, bonjour et merci de toutes ces précisions.
L'ancien voisin de Marcel.(à Avignon chemin du moulin)
Le couple des deux photos du bas est donc Giueseppina Lenzini et Agostino Cecchini.
Je vais donc légender.
Guima, je crois qu'il s'agit d'une Madame Persia.
Madame PERSIA voudra bien m'excuser.
En déduction si Marcel était la fils du couple Agostino Cecchini et Giueseppina Lenzini, Madame PERSIA est donc la sœur de Marcel.
Super pour la légende des photos! La photo concernant la rue Mantel datant d 'avant 1933 date à laquelle mon grand-père a aménagé son usine à glace au début moulin notre dame , face aux écoles saint Ruf . .. c 'est ma mère qui est la sœur de Marcel :-) .
L'article dit « Agostino a débuté ce métier en Avignon en 1928. »
L'usine à glace 4 ans plus tard donc.
Je me souviens du temps où vos grands-parents nous vendaient des glaces, entre deux gaufrettes, sur la place des écoles;
voila qui nous rajeunit pas!
Plus prés de nous j'ai la chance de posséder deux tableaux de votre papa.
Mon grand père est arrivé en france à Déchy (travail aux mines ) . Il avais 18 ans . Puis en Avignon en 1928 comme accordéoniste . Et enfin en 1933 comme vendeur ambulant glacier.Voila pour la petite histoire. Merci à vous de faire revivre ces quelques souvenirs.
Merci à vous de les partager, Persia !
je suis un des fils de dino ou aladino comme on veut celui qui était le frère du marchand de glaces agostino sachant que mon père était l accordéoniste virtuose musicien dans l âme il est décédé en février 98
je suis un des fils de dino ou aladino comme on veut celui qui était le frère du marchand de glaces agostino sachant que mon père était l accordéoniste virtuose musicien dans l âme il est décédé en février 98
Merci Alain pour ces précisions !
je suis Janine la fille du marchand de glace Agostino , merçi à tous pour l'interet que vous apportez à ma famille ! pour ceux qui veulent me rencontrer j'expose mes tableaux à la cave de morieres tout le mois de septembre ! le vernissage ce fera le 8 septembre à partir de 18 h 30 ,vous etes invite ! amicalement ! janie ! un mot pour alain mon cousin si tu viens tu me fera plaisir !bises !
j'ai bien connu la famille Cecchini nous avons été voisin avec Marcel de nombreuses année rue de l'Astrée avant qu'il ne parte à Vedène, mes enfants ont joué avec les siens. (Marcel a fait souvent partie de la caravane du tour de France avec Zanini et Yvette Horner)
nous achetions des glace à son père qui passait avec son triporteur , et il demeurait sur le chemin du moulin impasse saint Jean en face des écoles de saint Ruf (il me semble que maintenant y demeure Mr.et Mme. A. PERSiA).
j'avoue que je suis un peu perdu:
le lien de parenté de Madame CHAMBON avec Marcel, Alfred et Madame Picatto m'échappe complétement.
Si Janine Chambon regarde qu'elle éclaire ma lanterne.
bien cordialement .
(elle se souviendra)
https://www.google.fr/maps/@43.9301779,4.8131368,3a,75y,320.04h,91.53t/data=!3m7!1e1!3m5!1sMMLf28KierhTRYSZG_rzbQ!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DMMLf28KierhTRYSZG_rzbQ%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dsearch.TACTILE.gps%26thumb%3D2%26w%3D392%26h%3D106%26yaw%3D18.990883%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656?hl=fr
mme chambon janine ,marcel et mme picatto colette ,rené et jacqueline sont frères et soeurs.
Alfred le grand peintre avignonnais est l'époux de jacqueline
Merci pour toutes vos précisions.
J'étais un peu perdu en dépit de mon amitié avec Marcel parti bien trop tôt.
Bonsoir
en cherchant au hasard sur le net, me voici sur votre Blog,
ma question :
je recherche la famille Cecchini d'Avignon, on m'a parlé phonétiquement de "Tchékini " cela semble correspondre. Je m'explique : dans les années 1950-52 à Avignon ma maman, âgée aujourd'hui de presque 80 ans ( elle avait entre 12 et 14 ans ) gardait de temps en temps un petit garçon, Didier "Cecchini" qui devait avoir entre 2 et 4 ans,( né vers les années 50 ? ) fils de " Dino " qui d’après ce qu'on me raconte depuis tout petit était vendeur de graines, ou semences, ? ..et s'absentait de son domicile pendant quelques jours, période ou sa femme en profitait pour faire des robes car elle était bonne couturière ( elle même fille d'une grande couturière bien connue ( d'Avignon ? ) donc ma maman en profitait pour lui faire le tour de la rue Thiers jusqu'à la voie Férée qui passait coté des Italiens pour lui faire voir le train. c'était à l'époque un petit garçon assez triste, qui ne riait rarement ( d’après ce qu'on me dit ) mais ma maman a toujours gardé en mémoire et en affection ce petit bout de chou au point que j'en porte également le même prénom.
si c'est bien la même famille, y a t il un moyen d'entrer en contact avec ce Didier ? cela ferait je pense une très agréable surprise à ma maman.
merci pour vos réponses à venir
test ? est ce que mon post va être lu ?
Michel Benoit à Morières : par moi, oui en tout cas ! :D
...et les commentateurs de cette publication ont dû recevoir par courriel copie de votre message, Didier.
Pour commencer je me souviens trés bien d'agostino cecchini vendeur de glace avec son triporteur ,
il passait chemin du lavarin le dimanche aprés midi et il chantait " voila la glace " mon père me donnait 5 francs et je courrais lui acheter une double glace .Quel personne gentille !!
Ensuite ALADINO CECCHINI etiat mon oncle par ma mère , personne trés gentille aussi.
Que des bons souvenirs , si quelqu'un se rappelle des conserves ROLLI bld st Roch à avignon vous pouvez envoyer des articles ou autres ...
Bonjour Rolli et merci pour votre témoignage.
Les conserves Rolli seraient-elle donc spécifiquement avignonnaises ?
bonjour à tous je suis Alain le fils de dino l accordéoniste qui était le frère au marchand de glaces ....janine ou es tu ou habité tu...envie de te voir
j'espère que tu liras vite ça
j'aimerais rencontrer des ami es ou parents pour évoquer ce temps là ....j étais petit je poussais le triporteur 1969....
Bonjour Alain et bienvenue ici ! Souhaitons que votre message soit reçu.
Savez-vous quelque chose sur les conserves Rolli ?
Il me semble que Mr Rolli etait le proprietaire des locaux qui ont abrité le laboratoire La Bobine qui etait installé Bd ST roch, justement je pense dans les anciennes usines de conserve Rolli. J'allais faire developper mes photos directement là bas. Ils travailllaient bien. Ils me faisaient des tirages sur toiles a tableau qui se sont parfaitement conservées et qui tapissent toujours le mur de mon bureau
bonjour. Je suis le fils de Jacqueline Cecchini, fille d'Agostino épouse Persia ( l'artiste peintre)
maman est décédée dans la nuit de mardi à mercredi. il ne reste plus que Janine et Colette
Jean Persia
Je vous adresse, Monsieur Persia, mes sincères condoléances.